Tenders of Offizielle Bezeichnung

Contract notice – general guideline, standard rule, open procedure (construction work) Ve128_1 Conveyor technology at the Sana Clinic in Offenbach. Ve128_1 The Sana Clinic in Offenbach intends to build a three-storey new building with a total of 110 beds and 20 places for a day clinic for the replacement building of the Clinic for Psychiatry and Psychotherapy in the southwest of the clinic grounds. The building will have a partial basement.

Contract notice – General guidelines, standard rules Open procedure (supplies) Procurement of a logistics equipment vehicle (gw-l1) for the Glashütten fire department Procurement of a logistics equipment vehicle (gw-l1) for the Glashütten fire department Chassis Lot 1: Delivery of a chassis ... Additional procurement of a logistics equipment vehicle (gw-l1) for the Glashütten fire department Procurement of a logistics equipment vehicle (gw-l1) for the Glashütten fire department Chassis Lot 1: Delivery of a chassis for the construction of a logistics equipment vehicle (gw-l1) in accordance with the specifications. Lot 2: Delivery of a fire service technical structure for a logistics equipment vehicle (gw-l1) in accordance with the specifications. Fire service technical structure Lot 1: Delivery of a chassis for the construction of a logistics equipment vehicle (gw-l1) in accordance with the specifications. Lot 2: Delivery of a fire service technical structure for a logistics equipment vehicle (gw-l1) in accordance with the specifications.

Contract notice – General guideline, standard rule Open procedure (services) Interpreting services for the initial reception facility in the state of Hesse Interpreting services in connection with the administrative, social and medical care of the initial reception facility ... Multiple interpreting services for the initial reception facility in the state of Hesse Interpreting services in connection with the administrative, social and medical care of the initial reception facility in the state of Hesse in 6 lots. Interpreting services at the Darmstadt location (Kelley Barracks) and the Darmstadt location (Starkenburgkaserne) Framework agreement on - Interpreting services at the Darmstadt location (Kelley Barracks) and the Darmstadt location (Starkenburgkaserne). Interpreting services are required for the following languages: -Albanian, -Amharic, -Arabic, -Dari / Persian, -English, -Farsi / Persian, -French, -Kurdish - Kurmanci / Sorani, -Macedonian / Serbian, -Pashto, -Portuguese, -Russian, -Somali, -Spanish, -Tigrinya, -Turkish, -Ukrainian, -Urdu / Punjabi. It cannot be ruled out that other languages will be required in exceptional cases. The contractor guarantees that the interpreters they employ are fluent in German and the languages requested by the client, both orally and in writing, and that they can translate conversations correctly. The level of language proficiency must correspond to at least European competence level C1 (expert language skills) of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The interpreter can express themselves clearly, in a structured and detailed manner and can also make the meaning or finer nuances of meaning clear in more complex situations, such as medical terms (= competent use of language). The content of the conversation must be translated into the target language and back into German without any distortion; no content may be added or omitted without permission. At the moment, an estimated translation requirement of an average of 21,984 interpreting hours per year can be assumed. With a maximum contract term of 4 years, this results in 87,936 interpreting hours. The maximum call-up quantity for the maximum contract term is 112,000 interpreting hours. The framework agreement loses its effect when the maximum call-up quantity is reached, unless it has been terminated beforehand. Interpreting services at the Bad Arolsen location Framework agreement for interpreting services at the Bad Arolsen location Interpreting services are required for the following languages: -Albanian, -Amharic, -Arabic, -Dari / Persian, -English, -Farsi / Persian, -French, -Kurdish - Kurmanci / Sorani, -Macedonian / Serbian, -Pashto, -Portuguese, -Russian, -Somali, -Spanish, -Tigrinya, -Turkish, -Ukrainian, -Urdu / Punjabi. It cannot be ruled out that other languages will be required in exceptional cases. The contractor guarantees that the interpreters they employ are fluent in German and the languages requested by the client, both spoken and written, and that they translate conversations correctly. The level of language proficiency must correspond to at least European competence level C1 (expert language skills) of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The interpreter can express themselves clearly, in a structured and detailed manner and can also make the meaning or finer nuances of meaning clear in more complex situations, such as medical terms (= competent use of language). The content of the conversation must be translated unadulterated into the target language and back into German; no content may be added or omitted without authorization. At the moment, an estimated average translation requirement of 15,756 interpreting hours per year can be assumed. With a maximum contract term of 4 years, this results in 63,024 interpreting hours. The maximum call-up quantity with a maximum contract term is 74,000 interpreting hours. The framework agreement loses its effect when the maximum number of requests is reached, unless it has been terminated beforehand. Interpreting services at the Friedberg location Framework agreement for - Interpreting services at the Friedberg location Interpreting services are required for the following languages: -Albanian, -Amharic, -Arabic, -Dari / Persian, -English, -Farsi/Persian, -French, -Kurdish - Kurmanci / Sorani, -Macedonian / Serbian, -Pashto, -Portuguese, -Russian, -Somali, -Spanish, -Tigrinya, -Turkish, -Ukrainian, -Urdu / Punjabi. It cannot be ruled out that in exceptional cases other languages will be required. The contractor guarantees that the interpreters employed by him or her are fluent in German and the languages requested by the client, both orally and in writing, and that they translate the conversations correctly. The level of language proficiency must correspond to at least European competency level C1 (expert language skills) of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The interpreter can express himself or herself clearly, in a structured and detailed manner and can also make the meaning or finer nuances of meaning clear in more complex issues, such as medical terms (= competent use of language). The content of the conversation must be translated into the target language and back into German without any distortion; no content may be added or omitted without authorization. At the current time, the estimated translation service requirement is an average of 14,520 interpreting hours per year. With a maximum contract term of 4 years, this results in 58,080 interpreting hours. The maximum call-up quantity for the maximum contract term is 72,000 interpreting hours. The framework agreement loses its effect when the maximum call-up quantity is reached, unless it has been terminated beforehand. Interpreting services at the Alsfeld location Framework agreement for interpreting services at the Alsfeld location Interpreting services are required for the following languages: -Albanian, -Amharic, -Arabic, -Dari / Persian, -English, -Farsi / Persian, -French, -Kurdish - Kurmanci / Sorani, -Macedonian / Serbian, -Pashto, -Portuguese, -Russian, -Somali, -Spanish, -Tigrinya, -Turkish, -Ukrainian, -Urdu / Punjabi. It cannot be ruled out that other languages will be required in exceptional cases. The contractor guarantees that the interpreters employed by him or her are fluent in German and the languages requested by the client, both spoken and written, and that they translate conversations correctly. The level of language proficiency must correspond to at least European competence level C1 (expert language skills) of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The interpreter can express themselves clearly, in a structured and detailed manner and can also make the meaning or finer nuances of meaning clear in more complex situations, such as medical terms (= competent use of language). The content of the conversation must be translated unadulterated into the target language and back into German; no content may be added or omitted without authorization. At the moment, an estimated average translation requirement of 10,692 interpreting hours per year can be assumed. With a maximum contract term of 4 years, this results in 42,768 interpreting hours. The maximum call-up quantity with a maximum contract term is 56,000 interpreting hours. The framework agreement loses its effect when the maximum number of requests is reached, unless it has been terminated beforehand. Interpreting services at the Neustadt location Framework agreement for - Interpreting services at the Neustadt location Interpreting services are required for the following languages: -Albanian, -Amharic, -Arabic, -Dari / Persian, -English, -Farsi/Persian, -French, -Kurdish - Kurmanci / Sorani, -Macedonian / Serbian, -Pashto, -Portuguese, -Russian, -Somali, -Spanish, -Tigrinya, -Turkish, -Ukrainian, -Urdu / Punjabi. It cannot be ruled out that in exceptional cases other languages will be required. The contractor guarantees that the interpreters employed by him or her are fluent in German and the languages requested by the client, both orally and in writing, and that they translate the conversations correctly. The level of language proficiency must correspond to at least European competency level C1 (expert language skills) of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The interpreter can express himself or herself clearly, in a structured and detailed manner and can also make the meaning or finer nuances of meaning clear in more complex issues, such as medical terms (= competent use of language). The content of the conversation must be translated into the target language and back into German without any distortion; no content may be added or omitted without authorization. At the current time, the estimated translation service requirement is an average of 10,620 interpreting hours per year. With a maximum contract term of 4 years, this results in 42,480 interpreting hours. The maximum call-up quantity for the maximum contract term is 56,000 interpreting hours. The framework agreement loses its effect when the maximum call-up quantity is reached, unless it has been terminated beforehand. Interpreting services at the University Hospital of Giessen and Marburg, Giessen location Framework agreement for interpreting services at the University Hospital of Giessen and Marburg, Giessen location Interpreting services are required for the following languages: -Albanian, -Amharic, -Arabic, -Dari / Persian, -English, -Farsi/Persian, -French, -Kurdish - Kurmanci / Sorani, -Macedonian / Serbian, -Pashto, -Portuguese, -Russian, -Somali, -Spanish, -Tigrinya, -Turkish, -Ukrainian, -Urdu / Punjabi. It cannot be ruled out that other languages may be required in exceptional cases. The contractor guarantees that the interpreters they employ are fluent in German and the languages requested by the client, both spoken and written, and that they translate conversations correctly. The level of language proficiency must correspond to at least European competence level C1 (expert language skills) of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The interpreter can express themselves clearly, in a structured and detailed manner and can also make the meaning or finer nuances of meaning clear in more complex situations, such as medical terms (= competent use of language). The content of the conversation must be translated unadulterated into the target language and back into German; no content may be added or omitted without authorization. At the moment, an estimated average translation requirement of 3,600 interpreting hours and 900 interpreting assignments per year can be assumed. A maximum contract term of 4 years results in 14,400 interpreting hours and 3,600 interpreting assignments. The maximum call-up quantity for the maximum contract term is 4,000 interpreting assignments. The framework agreement loses its effect when the maximum call-up quantity is reached, unless it has been terminated beforehand.

Contract notice - General guideline, standard regulation Restricted procedure (services) Traffic control and information system Hoai Hoai phases 1-3 Technical equipment in accordance with Section 53 and civil engineering in accordance with Section 45 Traffic control and information system Hoai Traffic control and information system Ho ... Multi-traffic control and information system Hoai Hoai phases 1-3 Technical equipment in accordance with Section 53 and civil engineering in accordance with Section 45 Traffic control and information system Hoai Traffic control and information system Hoai phases 1-3 Technical equipment in accordance with Section 53 and civil engineering in accordance with Section 4 Hoai Signalling work - eligible costs net: €3,594,000.00 Civil engineering - eligible costs net: €2,896,000.00

Contract notice – general guideline, standard rule Open procedure (services) General planning services for the renovation of the main building and gymnasium at the Konradsdorf comprehensive school General planning services for the interior renovation of the main building and gymnasium at the Konradsdorf comprehensive school, Am Kloster 7, 63683 Ortenberg General planning services for the renovation of the main building and gymnasium at the Konradsdorf comprehensive school General planning services for the interior renovation of the main building and gymnasium at the Konradsdorf comprehensive school, Am Kloster 7, 63683 Ortenberg. The Konradsdorf comprehensive school is a comprehensive school with an upper secondary level in the Wetterau district with a total of six buildings situated on a slight slope. There are also two other buildings directly adjacent to the school site, which are assigned to the neighboring Erich Kästner School (special school). The school site is conveniently located outside of built-up areas, directly adjacent to the Hessian state domain of Konradsdorf. Due to the now aging structural and technical condition of the interior rooms and roof areas and the results of various regular inspections (including defects from GVS, SV/SK inspections), extensive renovation work is required in the main building and in the sports hall at the school site from a fire protection point of view during ongoing school operations. As part of the defect rectification, a large number of minor defects have already been remedied in 2021 - 2022. However, it turned out that some technical and conceptual defects can only be remedied by taking a higher-level look at the main building and the gymnasium. However, an overarching measure required for this should not only relate to fire protection issues. A holistic approach must be taken due to individual dependencies that cannot be ignored, such as energy aspects or necessary adjustments to the current standards at schools in the Wetterau district. Due to the complexity, a concept including a schedule is required, among other things, as school operations should be disrupted as little as possible by the construction work. For organizational reasons and for better clarity, the necessary planning services should be divided into the following titles: - Title 1.1 Interior renovation of the main building - Title 1.2 Interior renovation of the sports hall Titles 2.1 and 2.2 can be commissioned optionally and subject to the approval of the registered budget in the 2025 budget: - Title 2.1 Roof renovation of the main building (optional*) - Title 2.2: Renovation of the outer shell of the sports hall (optional*). A separate offer sheet is enclosed for each title, each title is to be invoiced separately. The pollutant report/demolition/disposal concept is also to be offered and invoiced separately. For the sports hall, a "demolition and new construction" should also be considered as a possible option, which should be compared with "renovation" (including an economic analysis and, if necessary, a feasibility study). If, from an economic and, if necessary, technical perspective, the "demolition and new construction" option comes into effect for the sports hall as part of the basic investigation, the subsequent orders for Lph 2 - 4 for the associated titles 1.2 and 2.2 of the sports hall would no longer apply. These partial services Lph 2 - 4 of titles 1.2 and 2.2 and their remuneration claims would end after completion of Lph 1, without the need for a separate termination. Titles 1.2 and 2.2 would have to be put out to tender again and separately for the sports hall for procurement reasons. The exact extent of the interior renovations must be discussed and finally agreed upon during the planning meetings with the internal and external planning participants. For this purpose, decision templates may be required on a recurring basis as part of the (pre-)design planning, which should show appropriate alternatives if required (e.g. for cost savings). Economic efficiency is always the focus and also applies to the later operation of the building. As part of initial considerations, some contents and costs from the point of view of individual trades for titles 1.1 and 1.2 have already been compiled for the individual trades and are included as contributing documents in the appendix. Using the contributing documents, the scope to be examined can at least be roughly estimated in advance and essentially reflects the subject areas to be considered as part of the measure. Energy aspects or requirements (e.g. from GeG) that would arise, for example, when systems are renewed or modified, must be examined, assessed and taken into account in detail. In addition, further requirements may be necessary from energy considerations (e.g. insulation of installation lines of the KG 400). By 2020, the external walls of the main building had already been upgraded with ventilated facades including thermal insulation and the window systems including the necessary Venetian blinds as part of an energy renovation. Both buildings should be examined in principle with a view to achieving an EH55 standard or better. This applies both to the system technology affected as part of the interior renovation and to the optionally tendered service of renovating the affected outer shells (titles 2.1 and 2.2). The exact project and service description as well as further information can be found in the tender documents. Please ask any questions promptly before the offer deadline expires using the Had's messaging function.

Contract notice - general guideline, standard rule open procedure (construction work) Renovation measure - sanitary installation during special construction times, Julius-Leber-Schule, Seilerstr. 32 The construction measure involves the renovation of the main building in 3 construction phases. Number of storeys: 8 full storeys The construction measure will begin around the end of February 2025 and will be completed in around 39 months until the end of May 2028. Renovation measure - sanitary installation during special construction times, Julius-Leber-Schule, Seilerstr. 32 The construction measure involves the renovation of the main building in 3 construction phases. Number of floors: 8 full floors. Construction work will begin approximately at the end of February 2025 and will be completed in approximately 39 months until the end of May 2028. The following services are carried out: Sanitary installation: - 206 sanitary objects - 21 instantaneous water heaters - 9 waste water lifting stations - 1 TW pressure booster system - 1 hygienic flush - approx. 1432 m of piping DN 12 to DN 65 - approx. 1503 m SML drain pipe DN 50 to DN 150 - approx. 49 m PE drain pipe DN 50 - approx. 18 m gas line DN 12 to DN 25 - 110 various valves DN 15 to DN 65 - approx. 1896 m thermal insulation - 448 pipe bulkheads - 90 fire protection kits - 245 dismantling of sanitary objects - 62 dismantling of various valves DN 15 to DN 65 - 6 dismantling of floor drains - approx. 1433 M Dismantling water pipes Dn 15 to Dn 80 - Approx. 1504 M Dismantling sewage pipes Dn 50 to Dn 150

Contract notice – general guideline, standard regulation negotiated procedure with prior publication of a call for competition/negotiated procedure (services) Merger of the municipal hospitals in Korbach and Frankenberg, consulting services Award of consulting services in connection with the planned hospital merger Merger of the municipal hospitals in Korbach and Frankenberg, consulting services Award of consulting services in connection with the planned hospital merger Merger of the municipal hospitals in Korbach and Frankenberg, consulting services In order to best meet the current and upcoming challenges in the area of inpatient healthcare, in particular demographic changes, staff shortages and developments in hospital policy, the Waldeck-Frankenberg district and the city of Korbach want to design their medical services from a single source in the interests of ensuring high-quality medical care in the future. In this context, it is planned that the district of Waldeck-Frankenberg, in the form of the Kreiskrankenhaus Frankenberg GmbH, will take over all shares in the Hessenklinik Stadtkrankenhaus Korbach GmbH from the city of Korbach as part of a share deal. The subject of this tender is the consulting services in connection with the preparation and practical implementation of the upcoming transaction process as well as the preparation and planning of the transformation process.

Contract notice - general guideline, standard regulation Open procedure (construction work) Metalwork Metalwork (DIN 18 360); roller shutter work (DIN 18 358); glazing work (DIN 18 361); metalwork Construction of an institute building with office and seminar space ... Multi-metal construction work Metalwork (DIN 18 360); roller shutter work (DIN 18 358); glazing work (DIN 18 361); metalwork Construction of an institute building with office and seminar space as well as a rehearsal stage and exhibition room on the Westend campus of the Goethe University Frankfurt. It is a 6-storey building with a basement, which is being built using solid construction. The gross floor area including the basement is 4,690.92 m². 275 units (= approx. 1,400 m²) of highly thermally insulated aluminum frame windows with sun and sound protection function, sound insulation level 36 - 45 dB, of which 216 units (= approx. 1,000 m²) with system-integrated interior glare protection or blackout systems as "glass strip screen blinds" 4 units (= approx. 50 m²) of highly thermally insulated aluminum frame windows with insert door systems with sun and sound protection function 36 - 40 dB approx. 113 m² of highly thermally insulated aluminum post and beam facade in object-specific special construction with sun and sound protection function, sound insulation level 40 - 42 dB approx. 1,500 m² of cable-guided aluminum venetian blinds ("external blinds"), operated by an electric motor, in front of individual windows and glass facades of this order

Contract notice – general guidelines, standard rules, open procedure (deliveries) Municipality of Eichenzell, procurement of an emergency command vehicle Elw 1 for the Eichenzell fire department Municipality of Eichenzell, procurement of an emergency command vehicle Elw 1 for the Eichenzell fire department Vehicle Fa ... Multi-Municipality of Eichenzell, procurement of an emergency command vehicle Elw 1 for the Eichenzell fire department Municipality of Eichenzell, procurement of an emergency command vehicle Elw 1 for the Eichenzell fire department Vehicle Vehicle for a fire service vehicle which functions as an emergency command vehicle (elw 1) according to the standard and is suitable for implementing the performance characteristics listed in this specification. Conversion A vehicle in accordance with DIN Spec 14507-2, DIN En 1846, and DIN 14502 is to be converted as an Elw 1 and equipped with the fire service equipment from Lot 3. The vehicle is also to be equipped in accordance with a loading plan or the client’s specification. Fire service equipment The municipality of Eichenzell is purchasing an Elw 1 command vehicle for the Eichenzell volunteer fire service. Lot 3 concerns the fire service equipment.

Contract notice - General guideline, standard regulation Open procedure (construction work) 2887 Carl-kellner-schule Braunfels; renovation of wing B; floor covering work 1.ba Floor covering work 1.ba 2887 Carl-kellner-schule Braunfels; renovation of wing B; floor covering work 1.ba Approx. 340 m² ... More2887 Carl-kellner-schule Braunfels; renovation of wing B; floor covering work 1.ba Floor covering work 1.ba 2887 Carl-kellner-schule Braunfels; renovation of wing B; floor covering work 1.ba Approx. 340 m² Elastic floor covering (linoleum) Incl. preparatory work Approx. 15 linear metres of floor covering On seat parapet Approx. 37 m floor rails Approx. 340 m² Covering material