United Nations Secretariat Tender

En Francais L’office Des Nations Unies À Genève (onug) Souhaite Recevoir Des Expréssions D'intérêt Pour Un Appel D'offres Qu'il Émettera Prochainement Pour L'achat De Deux (2) Plateformes Élévatrices Neuves En Remplacement De Celles Existantes À Livrer Au Palais Des Nations À Genève (suisse). Suite À Cet Appel D'offres Un Bon De Commande Sera Établi. Ces Deux (2) Nouvelles Plateformes Devront Avoir Une Hauteur De Levage De 110cm, Charge Maximum De 3’000 Kg, Moteur De 3kw Et D’une Plateforme De 200x200cm. La Dimension Des Fosses Est De 2’135 X 2150mm Pour Une Profondeur De 400mm. Ces Deux Plateformes Ne Sont Pas Abritées Et Sont Donc Soumises Aux Intempéries. Le Marché Sera Attribué Au Soumissionnaire Qualifié Dont L'offre Remplit Les Conditions Techniques Énoncées Dans Le Cahier Des Charges Et Est Considérée Comme La Moins Coûteuse Pour L'onug. Veuillez Noter Que Cette Demande D'expression D'intérêt (eoi) Ne Constitue Pas Un Appel D'offres. L'onug Se Réserve Le Droit De Modifier Ou D'annuler L'appel D'offres À Tout Moment. Seuls Les Fournisseurs Considérés Comme Qualifiés Par L'onug Pour Fournir Ces Services Seront Invités À Participer. Toutes Les Réponses Seront Traitées De Manière Strictement Confidentielle. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- In English: The United Nations Office At Geneva (unog) Wishes To Receive Expressions Of Interest For A Call For Tenders That It Will Issue Soon For The Purchase Of Two (2) Lifting Platforms To Replace Those On-site, To Be Delivered At Palais Des Nations In Geneva (switzerland). Following This Call For Tenders, A Purchase Order Will Be Established. These Two (2) Platforms Require A Lifting Height Of 110cm, Maximum Load Of 3,000 Kg, Motor Of 3kw And A Platform Of 200 X 200cm. The Dimension Of The Pits Is 2'135 X 2150mm For A Depth Of 400mm. These Two (2) Platforms Are Not Sheltered And Are Therefore Subject To Any Weather Conditions. The Purchase Order Will Be Established To The Qualified Bidder Whose Offer Meets The Technical Requirements Set Out In The Specifications And Is Considered To Be The Least Costly For Unog. This Request For Expression Of Interest Is Not An Invitation To Bid. Unog Reserves The Right To Modify Or Cancel This Invitation To Bid At Any Time. Only Vendors Considered As Qualified By Unog To Supply Such Services Will Be Invited To Participate. All Responses Will Be Treated In Strict Confidence.