United Nations Secretariat Tender

The Request For Expression Of Interest 1. Monusco Seeks Expression Of Interest From Qualified Vendors That Would Be Interested To Participate In The Competitive Bidding For Long Term Contract For The Provision Of Calibration, Maintenance, Inspection, Cleaning And Repairs Of United Nations Owned Weighing Scales For Monusco Premises, In Drc Uganda, Rwanda And Burundi. 2. The Requirement Entails The Use Of Skilled And Qualified Weighing Scales Calibration Services As Mentioned Above. The Bidder Must Be Able To Provide All Services Included In The Solicitation, Though Un Reserves The Right To Split The Award In A Combination That Best Represents The Interest Of The Mission. 3. Monusco Will Undertake A Competitive Bidding Exercise Shortly And Accordingly Intends To Issue An Invitation To Bid (itb) To Those Companies Who Would Express Their Interest And Provide Relevant Information Demonstrating Their Ability To Fulfill Monusco Requirements. In Addition, The Interested Companies Shall Be Requested To Complete The Un Vendor Registration For Level 2 On The Vendor Database Accessible In Ungm (new Vendor Only). A Detail Specification Will Be Provided To Companies Shortlisted For Receipt Of The Documents. 4. Please Note That This Request For Eoi Is Not An Invitation For Submission Of Bid. 5. Monusco Reserves The Right In Selecting The Invitees For The Competitive Bidding Based On Substantial And Proven Records Of Performance In The Subject Field Of Activities. Submission Of An Eoi Would Not Automatically Warrant Receipt Of The Documents; Monusco Reserves The Right To Reject Eoi’s Received After The Deadline Indicated Below. 6. The Expression Of Interest May Be Submitted By Email To Monusco-procurement@un.org, Copy Mukandilaw@un.org, Clearly Marked With The Inscription “eoi- Provision Of Calibration, Maintenance, Inspection, Cleaning And Repairs Of United Nations Owned Weighing Scales For Monusco Premises, In Drc Uganda, Rwanda And Burundi And Addressed As Follows, To Be Received No Later Than 26 October 2020 At 15.00 Hours Goma Time (gmt +2) Chief Procurement Officer Monusco Utex Africa Compound Avenue Colonel Mondjiba, Ngaliema, Kinshasa, Drc Email: Monusco-procurement@un.org; Mukandilaw@un.org =================================================== 1. La Mission De L'organisation Des Nations Unies Pour La Stabilisation En République Démocratique Du Congo (monusco) Sollicite Des Manifestations D’intérêt De La Part Des Entreprises Dûment Enregistrées Et Autorisées Pour La Fourniture D'étalonnage, De Maintenance, D'inspection, De Nettoyage Et De Réparation Des Balances Appartenant À L'onu Pour Les Locaux De La Monusco En Rdc, Ouganda, Rwanda Et Burundi. 2. L'exigence Implique L'utilisation De Services Qualifiés D'étalonnage De Balances Comme Mentionné Ci-dessus. Le Soumissionnaire Doit Être En Mesure De Fournir Tous Les Services Inclus Dans La Sollicitation, Bien Que La Monusco Se Réserve Le Droit De Diviser Le Prix En Une Combinaison Qui Représente Le Mieux Les Intérêts De La Mission. 3. Les Fournisseurs Souhaitant Recevoir Le Dossier D'appel D'offres (invitation À Soumissionner) Sont Invités À Manifester Leur Intérêt Par Écrit. La Manifestation D'intérêt Devra Préciser La Capacité, L'expérience, Le Profil De L'entreprise Dans Le Domaine Et Les Prestations Similaires Déjà Entreprises Par Le Passé. Les Fournisseurs Intéressés Devront Aussi Fournir Une Copie De La Licence D'exploitation De Leur Entreprise. 4. Veuillez Noter Que La Présente Demande N’est Pas Un Appel D’offre. 5. La Monusco Se Réserve Le Droit De Sélectionner Les Fournisseurs Qui Prendront Part À L’appel D’offres (invitation À Soumissionner) Sur La Base Des Informations Qu’ils Auront Fournies. La Soumission De La Manifestation D'intérêt N'oblige Aucunement La Monusco A Vous Envoyer Les Documents De Sollicitation. La Monusco Se Réserve Aussi Le Droit De Ne Pas Considérer Les Manifestations Reçues Après Le Délai Ci-dessous. 6. La Manifestation D'intérêt Peut Être Soumise Par Courrier Électronique À Monusco-procurement@un.org, Copie Mukandilaw@un.org, Clairement Marquée De L'inscription «eoi- Fourniture De L'étalonnage, De L'entretien, De L'inspection, Du Nettoyage Et Des Réparations Des Balances Appartenant À L'onu Pour Les Locaux De La Monusco En Rdc, En Ouganda, Au Rwanda Et Au Burundi Et Adressées Comme Suit, À Recevoir Au Plus Tard Le 26 Octobre 2020 À 15 Heures, Heure De Goma (gmt +2) Chef Du Service Des Achats, Monusco Concession Utex Africa Av Colonel Mondjiba, Ngaliema, Kinshasa, Drc Monusco-procurement@un.org