United Nations International Childrens Emergency Fund Tender

Long-term Agreement For Inland Freight Transport Services Including Warehousing, Packaging And Distribution To/from Provincial Capitals And Respective Municipalities Acordo A Longo Prazo Para Serviç & English We Are Pleased To Inform You That Unicef Angola Has Opened An Invitation To Bid For: Long-term Agreement For Inland Freight Transport Services Including Warehousing, Packaging And Distribution To/from Provincial Capitals And Respective Municipalities Purpose Of Invitation: The United Nations Children's Fund (unicef) In Angola Informs The General Public And Interested Companies/companies That They Have Request For Proposal For The Establishment Of A Long-term Agreement For Inland Freight Transport Services Including Warehousing, Packaging And Distribution To/from Provincial Capitals And Respective Municipalities Bidding Methodology Deadline Date Proposals Must Be Sent To The Email Below Until 2 November, 2023 At 11:59 Pm. For Reasons Of The Current Context, We Request That Proposals Be Mailed Only To E-mail: Supplyangolabid@unicef.org Technical And Financial Proposals Must Be Sent In Two Separate Files As Follows: Lrps-2023-9186162– Technical Proposal Lrps-2023-9186162– Financial Proposal To Be Eligible To Apply, The Company Must Be Registered In The United Nations Global Market (ungm): Supplier Account Creation (ungm.org)  Note: Before Proceeding With Your Proposals, We Ask You To Fill Out The Bid And Declaration Forms. We Ask You To Complete The Bid Form And Fill Out The Declaration Form Correctly. Tick Yes Or No. If You Need Any Clarification, Please Contact Us. Yes - If You Tick Yes, You Have No Problem Declaring No - If You Tick No (no), It Means That You Must Declare  If You Have Any Questions, You Can Contact Us At The Following E-mails: Name: Mr. Messay Gebre Tenna ,unicef Procurement And Logistics Specialist , Angola, email: Mtenna@unicef.org Name: Mr. Dexter Cooper, Unicef Acting Procurement And Logistics Officer, Angola, email: Dcooper@unicef.org Name: Mr. Remigio Guiamba, Unicef Procurement Associate, Angola, email: Rguiamba@unicef.org  "only Shortlisted Candidates Will Be Contacted." Thank You Very Much For Your Understanding And Good Luck!                     Português   Temos O Prazer De Informar Que A Unicef Angola Abriu Um Concurso Para:   Acordo A Longo Prazo Para Serviços De Transporte Terrestre De Mercadorias, Incluindo Armazenagem, Embalagem E Distribuição De/para Capitais De Província E Respetivos Municípios   Finalidade Do Pedido:  O Fundo Das Nações Unidas Para A Infância (unicef) Em Angola Informa O Público Em Geral E Empresas/empresas Interessadas Que Têm Um Pedido De Propostas Para O Estabelecimento De Um Acordo A Longo Prazo Para Serviços De Transporte Terrestre De Mercadorias, Incluindo Armazenagem, Embalagem E Distribuição De/para Capitais De Província E Respetivos Municípios   Metodologia De Envio   Data De Entrega   As Propostas Serão Recebidas No E-mail Abaixo Até O Dia 2 De Novembro De 2023 Às 23:59h.   Por Motivos Do Contexto Atual, Solicitamos Que O Enviado Feito Unicamente Para O E-mail: supplyangolabid@unicef.org   As Propostas Técnicas E Financeuras Devem Ser Enviadas Em Dois Ficheiros Separados Como Segue: Lrps-2023-9186162– Proposta Técnica Lrps-2023-9186162– Proposta Financeira Para Poder Candidatar-se, A Empresa Deve Ser Inscrita No Mercado Global Das Nações Unidas (ungm): Supplier Account Creation (ungm.org)     nota: Antes De Avançarem Com As Vossas Propostas Somos A Solicitar Que Preencha O Formulário (bid Form) E A Declaração.   Pedimos-lhe Que Complete O Formulário E Que Preencha Corretamente O Formulário Da Declaração. Assinale Sim Ou Não. Se Precisar De Algum Esclarecimento, Contacte-nos.   Sim - Se Assinalar Sim (yes) , Significa Que Não Tem Qualquer Problema A Declarar Não - Se Assinalar Não (no), Significa Que Tem De Declarar    Em Caso De Dúvidas, Você Pode Entrar Em Contacto Pelos Seguintes E-mails:   Nome: Sr. Messay Gebre Tenna ,especialista De Aprovisionamento E Logística Do Unicef , Angola Email: Mtenna@unicef.org   Nome: Sr. Dexter Cooper, Oficial Interino De Aprovisionamento E Logística Do Unicef , Angola Email: Dcooper@unicef.org   Nome: Sr. Remigio Guiamba, Associado De Aprovisionamento Do Unicef , Angola Email: Rguiamba@unicef.org    “só Serão Contactados Os Candidatos Pré-selecionados”.   Agradecemos Muito Sua Compreensão E Boa Sorte!