United Nations International Childrens Emergency Fund Tender

Acordo De Longo De Prazo (lta) Para Serviço De Tradução De Documentos Nos Idiomas Português-espanhol & O Unicef Brasil Está Iniciando Um Novo Processo De Request For Proposals Para Selecionar Uma Empresa/instituição Para Estabelecer Um Acordo De Longo De Prazo (lta) Para Serviço De Tradução De Documentos Nos Idiomas Português-espanhol. ***for Vendors Registered And Established In Brazil Only.*** Os Documentos A Serem Traduzidos Contêm Termos Técnicos, Tornando Essencial Que A Empresa/instituição Possua O Conhecimento E A Experiência Necessários Para Executar Os Serviços De Maneira Adequada. Informações Detalhadas Sobre Os Serviços Exigidos Podem Ser Encontradas No Termo De Referência (anexo C), Anexado Ao Final Do Edital Lrps-2023-9187432. Este Tender Será Realizado Através Do Sistema De Envio Eletrônico De Propostas Do Unicef. Ao Clicar No Botão Azul ‘express Interest’ (expressar Interesse) Na Notificação De Abertura De Tender No Ungm, As Instruções Completas Para Os Proponentes (incluindo Instruções De Como Acessar Os Documentos Do Tender E Enviar Uma Oferta) Serão Automaticamente Enviadas Por E-mail Para A ‘pessoa De Contato’ Incluída No Seu Registro Do Ungm. Como Alternativa, As Instruções Completas Do Sistema De Envio Eletrônico De Propostas Do Unicef Para Os Proponentes Estão Disponíveis Publicamente Na Página De Supply Do Unicef Na Internet: Https://www.unicef.org/supply/index_procurement_policies.html. Na Parte De Gerenciamento Dos Tenders No Site, Ao Navegar Na Aba Documentos E Optar Por Confirmar A Intenção Em Enviar Uma Oferta, É Possível Verificar Campos Obrigatórios Reservados Para Envio Dos Documentos E Que Devem Ser Anexados Antes Do Envio Da Sua Oferta (você Também Poderá Encontrar Algum Outro Formulário De Preenchimento Obrigatório). Assim Sendo, É Recomendável Que Você ‘aceite’ Participar Bem Antes Do Prazo Final De Envio Das Propostas, Para Que Você Saiba Antecipadamente Quais Documentos Exatamente Precisam Ser Submetidos Antes Da Data Final De Envio. Observe Que, Para Acessar A Documentação Do Tender Através Do Sistema De Envio Eletrônico De Propostas Do Unicef, Os Proponentes Devem: (i) Estar Registrados No Ungm Como Empresa/ong; (ii) Tenham Enviado Com Êxito Todas As Informações Obrigatórias Atualmente Exigidas Pelo Ungm Ao Se Registrar. Certifique-se Que Seus Arquivos Enviados Como Parte Da Sua Proposta Não Estão Corrompidos Ou Danificados De Alguma Forma. Tenha Cuidado Especial Ao Usar Arquivos Compactados. Qualquer Arquivo Corrompido Ou Danificado Pode Levar À Invalidação De Sua Proposta. É Altamente Recomendável Que Todos Os Proponentes Façam Login Regularmente No Sistema De Envio Eletrônico De Propostas Do Unicef Para Verificar Se Há Prorrogações De Prazo, Novos Esclarecimentos, Novas Mensagens Ou Documentos Atualizados Relacionados A Este Tender.