United Nations Secretariat Tender

En Français L'office Des Nations Unies À Genève (onug) Souhaite Recevoir Des Expressions D'intérêt Pour Un Appel D'offres Qu'il A L'intention De Lancer Pour Pour La Maintenance La Maintenance Des Blocs D’éclairage De Secours Autonomes Au Bâtiment H Du Palais Des Nations De L’office Des Nations Unies (onug) À Genève (suisse) De 2021 À 2026. Suite À Cet Appel D’offres Un Contrat Sera Établi Pour Une Durée Initiale De Trois (3) Ans Avec Possibilité D’une Prolongation De Deux (2) Périodes Supplémentaires Et Consécutives D’une (1) Année Maxium Chacune (3+1+1), Sous Réserve De L’éxécution Satisfaisante Des Prestations Effectuées Et De La Disponibilité Des Budgtets. L’onug Est Aujourd’hui Équipé De : - 1 Centrale De Surveillance Aprotec Data 2 - 6 Coupleurs De Lignes C-bridge - 677 Eclairages D’ambiance Aprotec - 297 Eclairages De Balisage Aprotec Les Prestations De Maintenance Comprennent Essentiellement : A) Maintenance Préventive Forfaitaire Annuelle : Contrôle Et Entretien Technique Incluant Les Pièces Et La Main D’œuvre, Deux (2) Fois Tous Les Douze (12) Mois. B) Maintenance Curative Forfaitaire : Dépannage 24h/24h Incluant Les Pièces Et La Main D’œuvre Au Plus Tard Dans Un Délai De Vingt-quatre (24) Heures Suivant L’appel De L’onug. C) Travaux Curatifs Facturables : Travaux Qui Engendrent Des Coûts Supplémentaires Par Rapport Aux Prestations De Maintenance Préventive Et Curative Forfaitaires. L'ensemble Des Travaux Devra Être Réalisé Suivant Les Normes Et Règlementations Cantonales Et Fédérales Du Pays Hote En Vigueur. ====================== In English The United Nations Office At Geneva (unog) Seeks Expressions Of Interest For An Invitation To ‎bid Which It Will Issue Shortly For The Provision Of Maintenance Of Autonomous Aprotec Emergency Lighting Units At The Building H At The ‎palais Des Nations In Geneva (switzerland). The Resulting ‎contract Will Be Established For An Initial Period Of Three (3) Years With The Possibility Of An ‎extension Of Two (2) Additional And Consecutive Periods Of One (1) Year Maximum Each (3+1+1), ‎provided Satisfactory Performance Of The Contractor And Availability Of Funding.‎ Unog Is Now Equipped With: - 1 Aprotec Data 2 Monitoring Unit - 6 C-bridge Line Couplers - 677 Aprotec Ambient Lighting - 297 Aprotec Beacon Lights Maintenance Services Mainly Include: A) Annual Fixed-rate Preventive Maintenance: Technical Inspection And Maintenance Including Parts And Labor, Two (2) Times Every Twelve (12) Months. B) Fixed-rate Repair Maintenance: 24-hour Repair Including Parts And Labor No Later Than Twenty-four (24) Hours Following The Call From Unog. C) Billable Work: Work That Generates Additional Costs Compared To The Flat-rate Preventive And Repair Maintenance Services. The Services Must Be Carried Out In Accordance With The Applicable Cantonal And Federal ‎‎standards And Regulations Of The Host Country (switzerland). ‎