International Labour Organization Tender

Madame, Monsieur,   Au Nom De L’organisation Internationale Du Travail (oit), Représentée Par Le Bureau International Du Travail (bit), Nous Avons Le Plaisir D’inviter Votre Entreprise À Soumettre Une Offre Pour Les Travaux De Rénovation Des Façades De L’allée Des Colonnades Du Bit, Selon Les Documents Joints Au Présent Appel D’offres. La Présente Lettre D’invitation Avec Les Instructions Aux Soumissionnaires Et Ses Annexes Forment Une Partie Intégrale Du Présent Appel D’offres.   Veuillez Noter Qu’une Notification Identique A Été Envoyée À D’autres Entreprises. Le Dossier D’appel D’offres Est Publié Sur Le Portail Mondial Pour Les Fournisseurs Des Organismes Des Nations Unies (www.ungm.org) Ainsi Que Sur Le Système D’information Des Marchés Publics En Suisse (www.simap.ch) Afin D’assurer Le Caractère Concurrentiel De La Procédure.   Vous Trouverez Dans Ce Dossier D’appel D’offres, Tous Les Documents Disponibles À Ce Jour Et Nécessaires Vous Permettant De Préparer Et De Soumettre Une Offre.   La Participation À Cette Soumission Signifie Une Acceptation Des Termes Et Conditions Applicables Aux Contrats Du Bit Jointes En Annexe Ix. A Défaut, Le Bit Peut Rejeter Votre Offre. La Soumission D’une Offre Ne Crée Aucune Obligation À La Charge Du Bit.   Cette Offre, Conformément Aux Instructions Aux Soumissionnaires, Devra Être Envoyée Et Réceptionnée Par Le Bit Au Plus Tard Le 23 Octobre 2020 À 16:00 Heures Cet. Veuillez Noter Qu’une Visite De Chantier Obligatoire Est Prévue Le 23 Ou 24 Septembre 2020. Vous Devrez Confirmer Votre Participation À Cette Visite Au Plus Tard Le 22 Septembre 2020.   Les Contacts Téléphoniques Ou Entretiens Avec Des Membres Du Bit Autres Que Le Bureau Des Achats Et Contrats Tu Bit Ne Sont Pas Permis. Tout Soumissionnaire Ne Respectant Pas Ces Instructions Pourrait Être Disqualifié.   Nous Vous Prions D’agréer, Madame, Monsieur, L’assurance De Notre Considération Distinguée.         Giorgio Fraternale Chef, Bureau Des Achats Et Contrats Bureau International Du Travail