Tenders of Correctional Service Canada

An Advanced Contract Award Notice (acan) Is A Public Notice Indicating To The Supplier Community That A Department Or Agency Intends To Award A Contract For Goods, Services Or Construction To A Pre-identified Supplier, Thereby Allowing Other Suppliers To Signal Their Interest In Bidding, By Submitting A Statement Of Capabilities. If No Supplier Submits A Statement Of Capabilities That Meets The Requirements Set Out In The Acan, On Or Before The Closing Date And Time Stated In The Acan, The Contracting Officer May Then Proceed With The Award To The Pre-identified Supplier. 1. Definition Of The Requirement: The Correctional Service Of Canada (csc), As Part Of The Criminal Justice System And Respecting The Rule Of Law, Contributes To Public Safety By Actively Encouraging And Assisting Offenders To Become Law-abiding Citizens, While Exercising Reasonable, Safe, Secure And Humane Control. Csc Is Committed To Providing Programs And Opportunities To Meet The Needs Of Indigenous Offenders. Csc Is Legislated To Provide Indigenous Offenders With The Opportunity To Further Develop Their Understanding Of Traditional Indigenous Culture And Beliefs. The Elder Exposes Indigenous Offenders To Traditional Indigenous Ways Of Life, Based On Their Own Teachings, Through Teachings, Counselling And Traditional Ceremonies And Practices, Individually And/or In Groups, For The Benefit Of Both Offenders And Staff. The Term “elder” Means Any Person Recognized By The Indigenous Community As Having Knowledge And Understanding Of The Traditional Culture Of The Community, Including The Ceremonies, Protocols, Teachings And Healing Techniques, According To The Beliefs And Social Traditions Of Their Communities. 1.1 Objectives: Assist Indigenous Offenders, In Their Traditional Healing Journey, To Further Develop An Understanding Of Traditional Indigenous Culture Through Teachings, Guidance, Counselling, And Use Traditional Ceremonies And Practices To Promote Healing And Balance. 1.2 Tasks: The Elder Must Provide The Following Services: 1.2.1 Ceremonial And Spiritual Services: The Elder Must Provide (in-group Or Individual) Counseling, Teachings And Ceremonial Services To Indigenous Offenders. This Includes The Following: Providing Guidance And Teachings Through Group Sessions (circles) And Individual Discussions To Offenders In The Institution. Conducting Spiritual Services And Various Traditional Ceremonies Based On The Elder's Teachings. Assisting Offenders Following A Healing Path In Support Of Their Correctional Plan. Elders May Be Requested, By Agreement, To Escort Offenders On Escorted Temporary Absences (etas) For Ceremonial And Other Spiritual Purposes. 1.2.2 Advice And Guidance: The Elder Must, Upon Request: Provide Advice/information To Staff And Management, Locally, Regionally And Nationally On Issues Of Indigenous Spirituality And Cultural Practices. Introduce Institutional Staff To Various Elements Of Traditional Spirituality As Deemed Appropriate Based On Their Teachings. Provide Advice To The Institutional Head Regarding Ceremonies, Ceremonial Objects, Traditional Practices And Protocols, Traditional Medicines, Or Sacred Ground Within The Institution Including The Collection And Storage Of Ceremonial Objects And Traditional And Ceremonial Medicines. 1.2.3 Case Management: The Elder Must: Participate In Case Conferences As Requested. Provide Verbally To The Case Management Team, As Requested, Information Regarding The Offender's Participation In A Healing Path As Requested As Part Of The Offender's Progress Report. This May Include Progress On An Offender's Participation In Pathways, In Indigenous Correctional Programs, Or In Other Cultural And Spiritual Activities As Appropriate. Upon Receiving A Referral/request From The Case Management Team, The Elder Must Provide Initial Information And Updates Verbally Or In Writing To The Indigenous Liaison Officer Or Parole Officer For Documentation Which May Include Initial Observations; Whether The Offender Has Agreed To Continue Working With The Elder Through Indigenous Specific Interventions; The Offender’s Progress In Addressing Their Needs As Well As Information About An Offender's Readiness For The Possible Transition Into The Community. 1.2.4 Regional And National Meetings: The Elder May Be Asked To Provide Advice, Guidance, Information, Or Recommendations Regionally Or Nationally On Issues Of Indigenous Spirituality And Cultural Practices. If Applicable, This May Also Include Participation, By Agreement, On Regional Or National Advisory Bodies, Such As The National Elders Working Group, Or The National Indigenous Advisory Committee. 1.3 Expected Results: Provision Of Indigenous Programs And Elder Services To The Offender Population. 1.4 Reporting And Communications: The Elder, With The Assistance And Coordination Of The Indigenous Liaison Officer Or Parole Officer, Must Report To The Technical Authority On A Monthly Basis By Providing A Summary Of The Tasks And Hours Completed On The Elder Tasks – Weekly Summary And Elder Tasks – Bi-weekly Summary/invoice Provided By The Technical Authority. 1.5 Paper Consumption: A. Should Printed Material Be Required, Double Sided Printing In Black And White Format Is The Default Unless Otherwise Specified By The Project Authority. B. The Contractor Must Ensure Printed Material Is On Paper With A Minimum Recycled Content Of 30% And/or Certified As Originating From A Sustainably Managed Forest. C. The Contractor Must Recycle Unneeded Printed Documents (in Accordance With Security Requirements). 1.6 Constraints: 1.6.1 Location Of Work: A. The Contractor Must Perform The Work At Regional Psychiatric Centre, Saskatoon, Sk. B. Travel Travel To Other Locations For Approved Escorted Temporary Absences Or Meetings Must Have Prior Authorization Of The Project Authority And Will Be Reimbursed At Cost Without Any Allowance For Overhead Or Profit. 1.6.2 Language Of Work: The Contractor Must Perform All Work In English. 1.6.3 Security Requirements: This Contract Includes The Following Security Requirements: 1. The Contractor Personnel Requiring Access To Protected Information, Assets Or Sensitive Work Site(s) Must Each Hold A Valid Reliability Status, Granted Or Approved By Correctional Services Canada (csc). 2. The Contractor Must Not Remove Any Protected Information Or Assets From The Identified Work Site(s), And The Contractor Must Ensure That Its Personnel Are Made Aware Of And Comply With This Restriction. 3. Subcontracts Which Contain Security Requirements Are Not To Be Awarded Without The Prior Written Permission Of Csc Departmental Security. 4. The Contractor Must Comply With The Provisions Of The: A. Security Requirements Check List, Described In Annex C; B. Directive On Security Management: Appending F “mandatory Procedures For Security In Contracts And Other Arrangements Control” 2. Criteria For Assessment Of The Statement Of Capabilities (minimum Essential Requirements): Any Interested Supplier Must Demonstrate By Way Of A Statement Of Capabilities That It Meets The Following Requirements: The Supplier Must Be Recognized By Their Community As An Elder/cultural Advisor Within That Community. The Supplier Must Have A Minimum Of Five (5) Years Of Experience Obtained In The Past 10 Years Prior To The Acan Closing Date In Delivering Spiritual And Cultural Services And Teachings To Indigenous People. This Experience Must Include: ? Providing Counselling And Guidance According To The Traditions And Teachings Of Their Own Community; And ? Being Familiar With And Able To Conduct A Variety Of Ceremonies With A Focus On Healing According To Their Own Teachings. The Supplier Must Be Familiar With And Able To Provide Guidance To Staff And Offenders Regarding The Protocols Surrounding The Use, Disposition, And Searching Of Traditional Medicines And Spiritual Effects. The Supplier Must Meet With A Circle Of Elders Already Under Contract With Csc Where They Will Be Able To Share Their Experiences And Where The Elders Will Be Able To Determine The Validity Of The Statement Of Capabilities. Csc Reserves The Right, At Its Own Discretion, To Request That Suppliers Provide A Reference Letter And/or Resume, In Addition To Their Statement Of Capabilities, To Support The Knowledge And Experience Claimed. 3. Applicability Of The Trade Agreement(s) To The Procurement This Procurement Is Not Subject To Any Trade Agreement. 4. Set-aside Under The Procurement Strategy For Indigenous Business This Procurement Is Set-aside For An Indigenous Supplier In Accordance With The Government Procurement Strategy For Indigenous Business (psib). Therefore, Only Suppliers Who Meet The Definition Of An Indigenous Business, As Defined In The Psib, May Submit A Statement Of Capabilities. This Restriction Does Not Apply To Contracts With Individuals Who Are Elders. 5. Comprehensive Land Claims Agreement(s) This Procurement Is Not Subject To A Comprehensive Land Claims Agreement. 6. Justification For The Pre-identified Supplier There Is A Limited Number Of Suppliers Available To Provide Elder Services To Meet The Reintegration Needs Of Csc Indigenous Offenders. The Pre-identified Supplier Meets All Of The Minimum Essential Requirements Described In This Acan. 7. Government Contracts Regulations Exception(s) The Following Exception To The Government Contracts Regulations Is Invoked For This Procurement Under Subsection: (d) Only One Person Is Capable Of Performing The Contract. 8. Exclusions And/or Limited Tendering Reasons This Procurement Is Not Subject To Any Trade Agreement. 9. Ownership Of Intellectual Property There Are No Intellectual Property Terms In The Contract. 10. Period Of The Proposed Contract Or Delivery Date The Proposed Contract Is For A Period Of X 1 Year, From January 1, 2025 To December 31, 2025. 11. Cost Estimate Of The Proposed Contract The Estimated Value Of The Contract Is $47,191.40 (gst/hst Extra). 12. Name And Address Of The Pre-identified Supplier Name: Raymond Donald Fox Address: North Battleford, Sk 13. Suppliers' Right To Submit A Statement Of Capabilities Suppliers Who Consider Themselves Fully Qualified And Available To Provide The Goods, Services Or Construction Services Described In The Acan, May Submit A Statement Of Capabilities In Writing To The Contact Person Identified In This Notice On Or Before The Closing Date And Time Of This Notice. The Statement Of Capabilities Must Clearly Demonstrate How The Supplier Meets The Advertised Requirements. 14. Closing Date And Time For A Submission Of A Statement Of Capabilities The Closing Date And Time For Accepting Statements Of Capabilities Is December 5, 2024 At 2:00 Pm Cst. 15. Inquiries And Submission Of Statements Of Capabilities Inquiries And Statement Of Capabilities Are To Be Directed To: Stephanie Kelbough A/regional Procurement Officer Regional Headquarters, Prairies 3427 Faithfull Avenue Saskatoon, Sk S7k 8h6 Telephone: 306-659-9300 E-mail: 501contracts@csc-scc.gc.ca

Investigation Services

Optometry Services – Mountain And Kent Institutions

This Is A Republication Of This Notice And Not An Amendment. Access The Original Notice At Https://canadabuys.canada.ca/en/tender-opportunities/tender-notice/pw-21-00974352. If You Are Currently Subscribed To Notifications About This Tender, You Need To Re-subscribe By Following This New Notice. This Is A Public Notice To Advise The Supplier Community That The Correctional Service Of Canada (csc) Intends To Enter Into A Business Account Agreement With A Pre-identified Supplier For The Goods And Services Described In This Notice. Csc Wishes To Allow Other Suppliers To Signal Their Interest In Providing These Goods And Services, By Submitting A Statement Of Capabilities. Csc Will Not Be Awarding A Contract As A Result Of This Notice. Csc Will Be Establishing A List Of Potential Suppliers For The Required Goods And Services. If Another Supplier Submits A Statement Of Capabilities That Meets The Requirements Set Out In This Notice, On Or Before The Closing Date And Time Stated In This Notice, Csc Will Include The Supplier In The List Of Potential Suppliers. 1.0 Definition Of The Requirement: 1.1 Background The Correctional Service Of Canada (csc) Is The Federal Government Agency Responsible For Administering Court-imposed Sentences Of A Term Of Two Years Or More. Csc Is Responsible For Managing Institutions Of Various Security Levels And Supervising Offenders Under Conditional Release In The Community. Csc Is Responsible For Approximately 23,000 Offenders, Of Which 15,000 Are In Federal Custody And 8,000 Are Supervised In The Community. When Inmates Arrive At An Institution, They Are Provided With Essential Items And Can Have Personal Items Sent In From The Community During A Specific Time Period At The Beginning Of Their Sentence. After This Period, And Throughout Their Sentence, Inmates May Purchase Other Items For Personal Use, As Long As They Are Consistent With Csc Internal Directives, Do Not Undermine Rehabilitation Efforts, Do Not Pose A Security Or Safety Concern, And Finally Do Not Exceed The Allowable Property Value For Each Inmate. Inmates Purchase A Variety Of Items Over The Course Of Their Sentence. The Largest Volume Of Purchases Is For Electronics And Associated Items, Followed By Clothing And Footwear. All Items Are Purchased Using Inmate Funds And Are At Zero Cost To Canada (csc). In May 2012, The Economic Action Plan Introduced A New Process For Inmate Purchasing With The Aim Of Increasing Offender Accountability, Standardizing The Approach To Inmate Purchasing Across Canada, And Reducing The Amount Of Time Staff Would Spend On Managing Transactions And Purchasing Items. 1.2 Objectives: Csc Is Seeking To Establish A Business Account Agreement With An E-commerce Company For The Provision Of Inmate Personal Property Within Csc’s Institutions. This Initiative Aims To Increase Efficiencies And Enhance Institutional Safety For Inmates. Csc Has Developed A List Of Items That It Will Make Available For Purchase To Inmates Referenced In Attachment 1. Csc’s Objective Is To Ensure That The Same Items Are Available To All Inmates, At Standardized Costs, Including Delivery, Regardless Of The Institution’s Location. 1.3 Tasks And Deliverables: The Tasks And Deliverables The E-commerce Provider Must Complete Include The Following: Provide A Free Centralized Business Account Which Allows Authorized Csc Personnel To Order Approved Items Via An E-commerce Platform. The Centralized Business Account Must Include The Following Features And Functionalities; Must Include Only The Pre-approved Items; Listed In Attachment 1. Must Be Available On A Round-the-clock Basis (24 Hours/day), 7 Days Per Week, 365 Days Per Year. Must Allow Browsing And Transactions By Authorized Users Only. The E-commerce Provider(s) Must Provide A Unique Username And Password For Each Csc Authorized User. Must Provide A Detailed Order Confirmation For Each Csc Authorized User. Must Provide Returns And Replacements On All Items Listed In Attachment 1. Deliver The Pre-approved Items Ordered By Csc Authorized Users From The List In Attachment 1 To All Csc Institutions. Provide Shipping Country-wide On All Orders And A Standard Shipping Time Of 7 To 14 Calendar Days. Provide Professional Services Via A Designated Account Manager. These Services Must Include, But Are Not Limited To: Business Account Configuration; End Users Profile Account; Predetermined Csc`s Lists Of Items; Shipping Details. Creation Of Bilingual (english And French) Training Materials; Provide English And French Remote Training Sessions (i.e. Using Webinar,) To Csc Personnel. Provide A Bilingual (english And French) Customer Service, By Email And Telephone (including A Toll-free Number), In Order To Respond To Queries That May Include, But Are Not Limited To, Return Procedures, Return Authorization, Password. 1.3 Paper Consumption: A. Should Printed Material Be Required, Double Sided Printing In Black And White Format Is The Default Unless Otherwise Specified By The Project Authority. B. The E-commerce Provider Must Ensure Printed Material Is On Paper With A Minimum Recycled Content Of 30% And/or Certified As Originating From A Sustainably Managed Forest. C. The E-commerce Provider Must Recycle Unneeded Printed Documents (in Accordance With Security Requirements). 1.4 Constraints: 1.4.1 Location Of Work: The E-commerce Provider Must Perform The Work At The E-commerce Provider(s)` Place Of Business. 1.4.2 Language Of Work: The Supplier Must Perform All Work In English And French. 1.4.3 Security Requirements: There Are No Security Requirements Associated With This Requirement. 1.4.4 Institutional Security/lockdown: The E-commerce Provider(s) Must Be Aware That They May Be Faced With Delay Or Refusal Of Entry To Certain Areas Of Csc Institutions At Certain Times (e.g., Due To Institutional Lockdown Or Other Security Related Emergencies) Even If Prior Arrangements For Access May Have Been Made. In The Event That The Delivery Truck Is Refused Entry Due To Institutional Lockdown Or Other Security Related Emergencies, The Following May Be Required: If Access Is Unavailable Upon Arrival To Csc Sites, The E-commerce Provider(s) Will Adopt A Workaround Plan The Institution Has Identified. With The Exception Of Sites Located In Remote Locations, The E-commerce Provider Must Deliver The Orders To A Nearby Facility Csc Has Identified . Where Remote Sites Are Concerned, The E-commerce Provider(s) Must Confirm If Csc Requires Delivery To An Alternate Delivery Location Or If The E-commerce Provider(s) Must Re-attempt Delivery. 2. Criteria For Assessment Of The Statement Of Capabilities (minimum Essential Requirements): Any Interested Supplier Must Demonstrate By Way Of A Statement Of Capabilities That It Meets All Of The Following Requirements: 2.1 The Supplier Must Have Operated An E-commerce Business For The Last Five 5 Years Prior To The Closing Date Of This Notice. During Those 5 Years, The E-commerce Business Must Have Included All Of The Following: Operating An E-commerce Platform Allowing Payment By Credit Card Operating An E-commerce Platform Allowing Users To Order Items Online Via The Supplier’s Website. Providing A Customer Service Function That Includes An Email And Telephone Contact (including A Toll-free Number), In Order To Respond To Queries Including, But Not Limited To Return Procedures, Return Authorization, Password Resets. Having A Quality Assurance (qa) Process And Returns Or Replacement Processes. Having An Order Management And Tracking System Describing The Individual Steps When Orders Are Reviewed And Processed. Having A Reporting System That Can Generate Various Reports, Including, But Not Limited To Payment Information, Such As: - Monthly Record Of Sales Transactions Report. - Inventory Report Including Number Of Products Returned. - Sales Report Including Information Such As The Sales Volume Per Item, Category And Region And Site. 2.2 The Supplier Must Be Able To Provide Shipping And Delivery To All Csc Institutions Listed In Attachment 2. 3. Applicability Of The Trade Agreement(s) To The Requirement This Requirement Is Not Subject To Any Trade Agreement. 4. Set-aside Under The Procurement Strategy For Indigenous Business This Requirement Is Not Subject To Any Set-asides For Indigenous Suppliers. 5. Comprehensive Land Claims Agreement(s) This Requirement Is Not Subject To A Comprehensive Land Claims Agreement. 6. Justification For The Pre-identified Supplier The Pre-identified Supplier Meets All Of The Minimum Essential Requirements Described In This Notice. 7. Government Contracts Regulations Exception(s) This Requirement Is Not Subject To The Government Contracts Regulations As It Is Funded By Inmates And Does Not Provide For The Payment Of Any Money By Csc. 8. Exclusions And/or Limited Tendering Reasons This Requirement Is Not Subject To Any Trade Agreement. 9. Ownership Of Intellectual Property There Are No Intellectual Property Terms In The Agreement. 10. The Period Of The Proposed Agreement Or Delivery Date The Proposed Business Account Agreement Is For A Period Of One (1) Year From The Date Of The Agreement To One (1) Year Later. 11. Cost Estimate Of The Proposed Agreement This Agreement Does Not Provide For The Payment Of Any Money By Csc. Therefore, The Estimated Value Of The Agreement For Csc, Including Option(s), Is $0.00. 12. Name And Address Of The Pre-identified Supplier Name: Amazon Canada 410 Terry Avenue North Seattle, Wa, 98109-5210 13. Suppliers' Right To Submit A Statement Of Capabilities Suppliers Who Consider Themselves Fully Qualified And Available To Provide The Goods And Services And Meet The Other Requirements Described In This Notice, May Submit A Statement Of Capabilities In Writing To The Contact Person Identified In This Notice On Or Before The Closing Date And Time Of This Notice. The Statement Of Capabilities Must Clearly Demonstrate How The Supplier Meets The Advertised Requirements. 14. The Closing Date And Time For A Submission Of A Statement Of Capabilities The Closing Date And Time For Accepting Statements Of Capabilities Is December 31, 2100. 15. Enquiries And Submission Of Statement Of Capabilities Enquiries And Statement Of Capabilities Are To Be Directed To: Stéphanie Gigoux 340 Laurier Avenue West Ottawa, On, K1a 0p9 Email: Stephanie.gigoux@csc-scc.gc.ca 16. List Of Potential Suppliers - Amazon Business Canada - Prototype Integrated Solutions - Zonehobbies

Translation Services This Requirement Is For: The Correctional Service Of Canada, Atlantic Region. Trade Agreement: Canadian Free Trade Agreement (cfta) Tendering Procedures: All Interested Suppliers May Submit A Bid. Competitive Procurement Strategy: Lowest Priced Compliant Bid. Set-aside Under The Procurement Strategy For Indigenous Business: This Procurement Is Not Subject To Any Set-asides For Indigenous Suppliers. Comprehensive Land Claim Agreement: This Procurement Is Not Subject To A Comprehensive Land Claims Agreement. Security Requirements: This Standing Offer Includes Security Requirements. Nature Of Requirements: The Following Is A Summary Of The Statement Of Work For This Requirement. The Correctional Service Canada Has A Requirement For Document Translation, Including Terminological Research, On Various General And Specialized Documents. Objectives: To Provide English-to-french And French-to-english Document Translation Services For A Wide Variety Of Documents Produced By Csc On An As And When Required Basis. Deliverables: The Contractor Must Provide The Following Resources For The Translation Of Documents From English To French And For The Translation Of Documents From French To English: Number Of Required Resources Translation Of Documents From English To French: Three (3) Resources Translation Of Documents From French To English: Two (2) Resources The Resources The Contractor Proposes For Translation Services From English To French Must Not Be The Same As The Resources The Contractor Proposes For Translation Services From French To English. The Contractor Must Propose A Total Of Five (5) Resources. The Tasks The Contractor Must Perform Include, But Are Not Limited To: A) Translation And Revision From English To French And Vice Versa Of Documents Of Different Types (including, But Not Limited To, Memorandums, Presentations, Work Descriptions, Transfer Summaries (legal Documents), Daily Security Incident Reports). Most Of The Work Will Consist Of Translations From English To French. B) Ensuring That The Terms Used In The Different Types Of Documents Are Always Consistent With The Terminology That Has Been Approved For Use At Csc, As Provided By The Project Authority (pa). To Meet This Requirement, The Contractor Must Use A Translation Memory Software And Make It Available To All Its Resources. C) Ensuring That Work Of The Same Nature Is, To The Extent Possible, Done By The Same Resources Throughout The Duration Of The Standing Offer In Order To Maintain A Uniform Style. For Example, A Guide Consisting Of Ten (10) Chapters Should Be Assigned To A Single Resource. D) Immediately Report To The Pa, By Phone Or Email, Any Problem Arising During The Work That Could Impact The Progress Of A Given Task. Deadlines: A) At The Request Of The Pa, The Contractor Must Determine And Communicate, Within Twenty-four (24) Hours Starting From The Time The Contractor Received The Translation Request, The Approximate Amount Of Time That It Will Take To Complete A Specific Task. If Necessary, The Pa And Contractor Will Renegotiate Deadlines Previously Established For Other Jobs In Order To Allow The Timely Completion Of Urgent Texts. Regarding Texts For Which The Deadline Is Short (work Must Be Completed In Less Than 24 Hours), The Contractor Must Notify The Pa Within 30 Minutes Of Receiving The Text If They Are Unable To Perform The Work According To The Requested Deadline. B) Urgent Jobs May Involve Very Tight Deadlines. In Such Cases, The Pa Will Notify The Contractor By Phone, And A Deadline Will Be Agreed Upon As Shown In Table A. Table A Type Of Service Regular - Less Than 1,000 Words Per Request: Up To 1 Day; 1,001-2,500 Words Per Request: Up To 2 Days; 2,501-5,000 Words Per Request: Up To 4 Days; 5,001-10,000 Words Per Request: Up To 6 Days; Over 10,000 Words Per Request: Negotiable Urgent - Less Than 1,000 Words Per Request: Up To 3 Hours; 1,001-2,500 Words Per Request: Up To 1 Day; 2,501-5,000 Words Per Request: Up To 2 Days; 5,001-10,000 Words Per Request: Up To 4 Days; Over 10,000 Words Per Request: Negotiable There Is No Minimum Guarantee Of Service Throughout The Period Of The Standing Offer. Based On Previous Years Work, Estimated Total Annual Amount Is 650,000 Words. The Contractor Must Obtain The Project Authority’s Approval Before Translating Any Highly Technical Document Demanding More Time-consuming Research. Meetings: For Projects Of Over 2,500 Words, The Contractor Must Communicate With The Pa To Report On The Progress When 50% Of The Work Is Completed, Or Within 2 Days, Whichever Occurs First. Csc Responsibilities: Throughout The Duration Of The Standing Offer, Csc Will Provide To The Contractor The Documents To Be Translated, Pertinent Reference Documents, Terminological Files And A List Of Acronyms Used At Csc. Deliverables A) The Contractor Must Return The Translated Document, To The Csc By E-mail, Using Microsoft Office 365 Word, Excel Or Powerpoint Software, As Requested By Csc. Documents Will Be Transmitted Between The Contractor And Csc Electronically And In A Secure Way, In Accordance With The Government Of Canada’s Policy On Government Security With Respect To The Handling Of Protected Documents. Therefore, Prior To Electronic Transmittal, The Contractor Must Security Protect All Protected B Documents By Using Software Compatible With Csc’s It Security Environment (entrust Vs. 10). B) Due To The Protection And Sensitive Nature Of The Documents, The Contractor Must Not Keep Any Documents Translated To Csc’s Satisfaction For More Than 5 Working Days After Delivery To Csc. C) It Is Csc’s Responsibility To Ensure That Documents Are Not Translated More Than Once. However, If The Contractor Notices That A Document Sent For Translation Has Previously Been Translated, They Must Inform The Project Authority. If The Contractor Had Started The Translation, They May Charge Csc For The Completed Portion Of The Document. Location Of Work A. The Contractor Must Perform The Work At Their Place Of Business That Has Received Written Certification From The Canadian Industrial Security Directorate (cisd) Of Public Works And Government Services Canada (pwgsc). B. Travel I. No Travel Is Anticipated For Performance Of The Work Under This Standing Offer. Language Of Work The Contractor Must Perform All Work In French And In English, As Required By The Pa. Any Conditions For Participation Of Suppliers Not Specified In Solicitation Documentation: None. Estimated Quantity Of Commodity: See Solicitation Document Statement Of Work And Basis Of Payment. Duration Of Standing Offer And Time Frame For Delivery: Period Of The Standing Offer: The Work Is To Be Performed During The Period Of April 1, 2025 To March 31, 2026 With The Option To Renew For Three (3) Additional One-year Periods. File Number: 21201-25-4891763 Contracting Authority: Jolaine Amos Telephone Number: 506-269-3787 E-mail: Jolaine.amos@csc-scc.gc.ca Note To Bidders: Bidders Can Obtain The Complete Statement Of Work And Evaluation Criteria By Downloading The Solicitation Document And Associated Documents From The Canada Buys / Tender Opportunities Website. The Crown Reserves The Right To Negotiate With Suppliers On Any Procurement. Documents May Be Submitted In Either Official Language Of Canada (english Or French). After Contract Award, Bidders May Request A Debriefing On The Results Of The Bid Solicitation Process. Bidders Should Make The Request To The Contracting Authority Within Fifteen (15) Working Days Of Receipt Of The Results Of The Bid Solicitation Process. The Debriefing May Be In Writing, By Telephone Or In Person. Procurement Assistance Canada (pac) Offers Seminars To Businesses Interested In Learning How To Sell Goods And Services To The Government Of Canada. The Seminars Are Free. Topics Include: ? Understand The Federal Procurement Process; ? Learn About Searching For Opportunities; ? Find Out How To Bid On Opportunities; ? Discover How To Prepare To Sell To The Government. The Full Schedule Of Seminars Can Be Found On The Procurement Assistance Canada Website, Under Find An Event (procurement Assistance Canada: Find An Event - Canada.ca).

Investigation Services

Optometry Services At Dorchester Complex

21301-25-4895720 – Catering Services - Correctional Learning And Development Centre This Requirement Is For: The Correctional Service Of Canada, Correctional Learning And Development Centre. Trade Agreement: Canadian Free Trade Agreement (cfta), World Trade Organisation-agreement On Government Procurement (wto-agp), Canada Ukraine Free-trade Agreement (cufta), Canada Korea Trade Agreement (ckta), Canada Free Trade Agreements With Chile/colombia/honduras/panama, Canada-peru Free Trade Agreement, Comprehensive And Progressive Agreement For Trans-pacific Partnership (cptpp) Tendering Procedures: All Interested Suppliers May Submit A Bid. Competitive Procurement Strategy: Lowest Priced Compliant Bid. Set-aside Under The Procurement Strategy For Indigenous Business: This Procurement Is Not Subject To Any Set-asides For Indigenous Suppliers. Comprehensive Land Claim Agreement: This Procurement Is Not Subject To A Comprehensive Land Claims Agreement. Security Requirements: This Standing Offer Does Not Include Security Requirements. Nature Of Requirements: The Following Is A Summary Of The Statement Of Work For This Requirement. The Correctional Service Of Canada (csc) Learning And Development Division Is Looking For An Offeror Who Can Provide Food Catering Services For Recruits Attending The Correctional Training Program At The Correctional Learning And Development Centre (cldc) Located At 5500 Boulevard Lévesque Est, Laval (qc) H7c 1n7. Objectives: The Offeror Must Provide Three (3) Meals A Day For Approximately Sixteen (16) To Twenty (20) (maximum) Recruits Per Cohort. Four (4) Cohorts Are Held Annually. Deliverables: Deliver Complete, Individual Meals That Can Be Reheated In A Microwave Oven. Any Conditions For Participation Of Suppliers Not Specified In Solicitation Documentation: None. Estimated Quantity Of Commodity: See Solicitation Document Statement Of Work And Basis Of Payment. Duration Of Standing Offer And Time Frame For Delivery: Period Of The Standing Offer: The Work Is To Be Performed From The Date Of Award To December 31st, 2025. File Number: 21301-25-4895720 Contracting Authority: Adriana Salvatore Telephone Number: 514-234-5127 E-mail: Adriana.salvatore@csc-scc.gc.ca Note To Bidders: Bidders Can Obtain The Complete Statement Of Work And Evaluation Criteria By Downloading The Solicitation Document And Associated Documents From The Canada Buys / Tender Opportunities Website. The Crown Reserves The Right To Negotiate With Suppliers On Any Procurement. Documents May Be Submitted In Either Official Language Of Canada (english Or French). After Contract Award, Bidders May Request A Debriefing On The Results Of The Bid Solicitation Process. Bidders Should Make The Request To The Contracting Authority Within Fifteen (15) Working Days Of Receipt Of The Results Of The Bid Solicitation Process. The Debriefing May Be In Writing, By Telephone Or In Person. Procurement Assistance Canada (pac) Offers Seminars To Businesses Interested In Learning How To Sell Goods And Services To The Government Of Canada. The Seminars Are Free. Topics Include: ? Understand The Federal Procurement Process; ? Learn About Searching For Opportunities; ? Find Out How To Bid On Opportunities; ? Discover How To Prepare To Sell To The Government. The Full Schedule Of Seminars Can Be Found On The Procurement Assistance Canada Website, Under Find An Event (procurement Assistance Canada: Find An Event - Canada.ca).

Psychiatric Services-donnacona Institution

Investigation Services